Wie man PDF-Seiten in scharfe JPG- und PNG-Bilder umwandelt

Die Auflösung, die Sie tatsächlich bekommen

PDF-Seiten werden in Punkt gemessen, und ein Zoll hat 72 Punkt. Der Renderer zeichnet jede Seite mit der doppelten Auflösung, sodass aus jedem Zoll des Originals 144 Pixel werden. Eine US-Letter-Seite kommt dabei auf etwa 1224 mal 1584 Pixel heraus. Eine A4-Seite liegt bei etwa 1191 mal 1684. Das ist scharf genug für eine Folie, ein eingebettetes Bild auf einer Webseite, einen Forenbeitrag oder einen Screenshot in einem Fehlerbericht, und das bekommen Sie unabhängig davon, ob Sie PNG oder JPG wählen.

Es sind keine 300 DPI, und es gibt kein Feld, in das Sie 300 eintragen könnten. Der Maßstab ist fest. Wichtig zu wissen: Das Tool rendert die Seite, es greift nicht in die Datei, um dort bereits vorhandene Bilder herauszuholen. Enthält eine Seite einen Scan mit 600 DPI, bekommen Sie ein Rendering dieses Scans mit 144 Pixel pro Zoll zurück, nicht das Originalbild in seiner eigenen Auflösung.

PNG oder JPG, und die Transparenzfalle

Die JPG-Ausgabe füllt die Zeichenfläche vor dem Zeichnen der Seite mit Weiß und kodiert anschließend mit Qualität 0,92. Die Dateien sind klein, foto-lastige Seiten sehen gut aus, und scharfer schwarzer Text bekommt beim Hineinzoomen einen leichten Rand.

PNG ist verlustfrei und lässt die weiße Füllung weg. Die meisten PDFs zeichnen nie einen eigenen Hintergrund, was bedeutet, dass das PNG, das Sie zurückbekommen, einen transparenten Hintergrund hat. Auf einer weißen Folie sieht das perfekt aus. Auf einer dunklen Folie verschwindet der Text im Hintergrund, und manche Bildbetrachter stellen die Transparenz als durchgehendes Schwarz dar. Wenn irgendetwas nachgelagert das Bild auf eine Farbe legt, wählen Sie JPG oder flächen Sie das PNG selbst auf Weiß ab.

Sie bekommen jede Seite, in einem ZIP

Das Tool rendert das gesamte Dokument und verpackt die Ergebnisse in einem einzigen ZIP, ein Bild pro Seite, jedes benannt nach der Quelldatei mit der Seitenzahl am Ende. Es gibt kein Feld für einen Seitenbereich. Wollen Sie Seite 47 eines 80-seitigen Berichts, bekommen Sie trotzdem alle 80 Bilder und fischen sich die gewünschte heraus. Es verarbeitet jeweils ein PDF, bis zu 100 MB.

Was Sie das Rastern kostet

Eine Seite in ein Bild dieser Seite zu verwandeln, wirft mehrere Dinge unwiderruflich weg:

• Text hört auf, Text zu sein. Sie können ihn nicht durchsuchen, markieren oder kopieren, und ein Screenreader hat nichts zum Vorlesen. Lassen Sie später eine OCR darüberlaufen, raten Sie bei Zeichen, die vorher exakt festgelegt waren.
• Links, Formularfelder, Anmerkungen und Lesezeichen sind weg. Nur die sichtbare Tinte bleibt erhalten.
• Vektorgrafiken werden mit 144 Pixel pro Zoll fest eingebrannt. Diagramme und dünne Linien, die vorher unendlich skalierbar waren, zeigen jetzt beim Vergrößern eine sichtbare Kante.
• Die Dateigröße steigt oft, statt zu sinken. Eine Seite mit reinem schwarzen Text als PNG gespeichert kann locker schwerer werden als das gesamte PDF, aus dem sie stammt, weil das PDF nur ein paar Kilobyte an Glyphenanweisungen speicherte und das PNG zwei Millionen Pixel speichert.

Wo es langsam wird

Die Seiten werden nacheinander gerendert, und jedes fertige Bild bleibt im Speicher des Tabs, bis der ganze Satz gezippt ist. Ein kurzes Dokument ist sofort fertig. Ein paar Hundert Seiten sind eine andere Erfahrung: Die Rendering-Schleife ist der langsame Teil, und der Speicher ist die Wand, an die Sie zuerst stoßen. Smartphones geht der Speicher früher aus als Laptops. Wenn ein langes Dokument den Tab ins Stocken bringt, schließen Sie die anderen Tabs und versuchen Sie es erneut, oder teilen Sie das PDF vorher auf.

Nichts davon läuft über einen Server. Das Rendering läuft in der Seite, die Sie ohnehin schon geöffnet haben, sodass Ihr Dokument nie unterwegs ist. Die Rendering-Engine wird beim ersten Gebrauch des Tools von einem öffentlichen CDN geladen, also ein Skript, das zu Ihnen kommt, statt einer Datei, die von Ihnen weggeht.

Wann ein Desktop-Tool die bessere Wahl ist

Alles, was in den Druck geht, braucht einen echten Renderer für die Kommandozeile. Ghostscript und pdftoppm lassen Sie die Auflösung direkt angeben, nur die Seiten 12 bis 18 anfordern und direkt nach CMYK rendern, damit die Druckerei bekommt, was sie erwartet. Dasselbe gilt für einen nächtlichen Batch-Lauf über einen Ordner mit Hunderten Dateien, oder um eingebettete Bilder in ihrer Originalauflösung herauszuziehen statt eines Renderings davon, was ein anderer Vorgang mit anderen Werkzeugen ist. Für ein paar Seiten, die Sie heute Nachmittag noch in eine Präsentation einfügen wollen, gewinnt der Browser beim Aufwand.